-
1 barco nodriza
vaixell d'abastiment -
2 barco
m.1 boat.barco torpedero torpedo boatbarco de vapor steamer, steamboatbarco de vela sailing shipen barco by boatbarco de carga cargo boat o shipbarco cisterna tankerbarco de guerra warshipbarco mercante cargo shipbarco de pesca o pesquero fishing boatbarco de recreo pleasure boat2 ship, boat, vessel, shipboard.* * *\barco cisterna tankerbarco de guerra warshipbarco de pasajeros passenger shipbarco de pesca fishing boatbarco de vapor steamerbarco de vela sailing boatbarco escuela training shipbarco mercante merchant ship* * *noun m.1) boat2) ship* * *SM (=embarcación) boat; [de gran tamaño] ship, vessel frmen barco — by boat, by ship
abandonar 1., 1)barco de vela — sailing boat, sailboat (EEUU)
* * *Iadjetivo invariable (Méx fam)IIun viaje en barco — a journey by sea (o river etc)
ir/viajar en barco — to go/travel by boat/ship
como barco sin timón — like a ship without a rudder, aimlessly
* * *= boat, ship, vessel.Ex. In 1793, Hurley Barnes and his family sailed down the Lewark River in a small boat.Ex. Consider ad hoc events (such as athletic contests, exhibitions, expeditions, fairs, festivals) and vessels (e.g. ships and spacecrafts) to be corporate bodies.Ex. Other vessels in addition to yachts may have hulls.----* abandonar el barco = abandon + ship.* a bordo de un barco = shipboard, on board ship.* ¡Ah del barco! = Ahoy there!.* ¡Barco a la vista! = Ship ahoy!.* barco a motor = motorboat.* barco a vapor = steamboat.* barco cisterna = tanker.* barco de aprovisionamiento = supply vessel.* barco de carga = bulk cargo ship.* barco dedicado a la pesca de arrastre = fishing trawler.* barco dedicado a la pesca de la langosta = lobster boat.* barco de guerra = warship, naval ship, war vessel.* barco de mantenimiento = maintenance vessel.* barco de mercancías = bulk cargo ship.* barco de vapor = steamboat.* barco de vapor con paletas = paddle-steamer.* barco de vela = square-rigged ship, sailing ship, sail ship, sailboat, sailing boat.* barco mercante = merchant ship, merchant vessel.* barco naufragado = wreck.* barco pirata = pirate ship.* barco velero = sail ship, sailing ship, square-rigged ship, sailboat, sailing boat.* biblioteca de barco = shipboard library, ship library.* botar un barco = launch + ship.* casco del barco = ship hull.* como barcos que se cruzan (en la noche) = like passing ships (in the night), like passing ships (in the night).* cruce en barco = boat ride.* estar todos en el mismo barco = be all in the same boat.* mitad del barco = midship.* montarse en un barco = board + ship.* paseo en barco = boat tour, boating, boat ride, boat cruise.* subir a un barco = board + ship.* trayecto en barco = boat ride.* viajar en barco = sailing.* * *Iadjetivo invariable (Méx fam)IIun viaje en barco — a journey by sea (o river etc)
ir/viajar en barco — to go/travel by boat/ship
como barco sin timón — like a ship without a rudder, aimlessly
* * *= boat, ship, vessel.Ex: In 1793, Hurley Barnes and his family sailed down the Lewark River in a small boat.
Ex: Consider ad hoc events (such as athletic contests, exhibitions, expeditions, fairs, festivals) and vessels (e.g. ships and spacecrafts) to be corporate bodies.Ex: Other vessels in addition to yachts may have hulls.* abandonar el barco = abandon + ship.* a bordo de un barco = shipboard, on board ship.* ¡Ah del barco! = Ahoy there!.* ¡Barco a la vista! = Ship ahoy!.* barco a motor = motorboat.* barco a vapor = steamboat.* barco cisterna = tanker.* barco de aprovisionamiento = supply vessel.* barco de carga = bulk cargo ship.* barco dedicado a la pesca de arrastre = fishing trawler.* barco dedicado a la pesca de la langosta = lobster boat.* barco de guerra = warship, naval ship, war vessel.* barco de mantenimiento = maintenance vessel.* barco de mercancías = bulk cargo ship.* barco de vapor = steamboat.* barco de vapor con paletas = paddle-steamer.* barco de vela = square-rigged ship, sailing ship, sail ship, sailboat, sailing boat.* barco mercante = merchant ship, merchant vessel.* barco naufragado = wreck.* barco pirata = pirate ship.* barco velero = sail ship, sailing ship, square-rigged ship, sailboat, sailing boat.* biblioteca de barco = shipboard library, ship library.* botar un barco = launch + ship.* casco del barco = ship hull.* como barcos que se cruzan (en la noche) = like passing ships (in the night), like passing ships (in the night).* cruce en barco = boat ride.* estar todos en el mismo barco = be all in the same boat.* mitad del barco = midship.* montarse en un barco = board + ship.* paseo en barco = boat tour, boating, boat ride, boat cruise.* subir a un barco = board + ship.* trayecto en barco = boat ride.* viajar en barco = sailing.* * *el viaje en barco lleva 15 días the journey by sea ( o river etc) takes 15 daysviajaron a Europa en barco they traveled to Europe by sea o shipno quiso abandonar el barco he wouldn't abandon shipcomo barco sin timón like a ship without a rudder, aimlesslyCompuestos:motorboatsupport ship o vesselcargo ship/boatwarshippassenger ship/boatfishing boatsteamboat, steamersailing boat, sailboat ( AmE)ghost shipmother shipmerchant shipoil tankerB ( Geog) shallow ravine* * *
barco sustantivo masculino (Náut) boat;
( grande) ship, vessel (frml);
ir/viajar en barco to go/travel by boat/ship;
barco de guerra warship;
barco de vapor steamboat, steamer;
barco de vela sailing boat, sailboat (AmE)
barco sustantivo masculino
1 boat, ship
barco de pasajeros, passenger ship
barco de vela, sailing ship
♦ Locuciones: estar en el mismo barco, to be in the same boat
' barco' also found in these entries:
Spanish:
abanderar
- camarera
- camarero
- captura
- carga
- cargamento
- casco
- chimenea
- crucero
- deriva
- embarcación
- escora
- esta
- este
- estela
- estibar
- lastre
- media
- medio
- motín
- nave
- patrón
- patrona
- pique
- puente
- radio
- sirena
- sobrecargo
- submarina
- submarino
- timón
- transbordar
- transportar
- travesía
- tronera
- vaivén
- vapor
- velaje
- velamen
- virar
- viraje
- volcar
- vuelco
- abandonar
- abordar
- amadrinar
- apadrinar
- armazón
- atracar
- balancear
English:
aboard
- blow
- board
- boat
- boating
- bridge
- capsize
- cluster
- cruise ship
- deck
- discharge
- dismay
- dock
- drift
- fishing boat
- galley
- go down
- go under
- hold
- hoot
- hulk
- hull
- inland
- land
- launch
- lay up
- leak
- lifeboat
- liner
- load
- man
- moor
- open
- paddle steamer
- ply
- riverboat
- rock
- roll
- sail
- sailing ship
- scrape
- share
- she
- ship
- sink
- spring
- steamer
- stranded
- sunken
- toss
* * *barco nm[pequeño] boat; [de gran tamaño] ship;recorrieron la región en barco they travelled round the region by boat;¡abandonen el barco! abandon ship!barco ballenero whaler, whaling ship;barco de carga cargo boat o ship;barco cisterna tanker;barco deportivo sailing boat [for sport or pleasure sailing];barco de guerra warship;barco mercante merchant ship;barco nodriza refuelling ship;barco de pasajeros passenger ship;barco de pesca fishing boat;barco pesquero fishing boat;barco pirata pirate ship;barco de recreo pleasure boat;barco de vapor steamer, steamboat;barco de vela sailing ship;barco velero sailing ship* * *estar en el mismo barco fig be in the same boat* * *barco nm1) barca: boat2) buque, nave: ship* * *barco n1. (en general) boat2. (buque) ship -
3 nodriza
f.wet nurse.* * *1 (mujer) wet nurse2 (vehículo) supply\avión nodriza supply plane* * *SF wet nurse* * ** * *= wet-nurse.Ex. Traditionally, Malaysian women breast-feed their infants for an extended period of time; only elite Chinese women resort to a wet-nurse.* * ** * *= wet-nurse.Ex: Traditionally, Malaysian women breast-feed their infants for an extended period of time; only elite Chinese women resort to a wet-nurse.
* * *1 (ama de cría) wet nurse* * *
nodriza sustantivo femenino ( ama de cría) wet nurse;
( niñera) (ant) nursemaid
nodriza sustantivo femenino
1 (ama de cría) wet nurse
2 (vehículo) avión nodriza, tanker
buque nodriza, mother ship
nave nodriza, supply spaceship
' nodriza' also found in these entries:
Spanish:
alfiler
English:
safety
* * *nodriza nf1. [mujer] wet nurse2.buque/avión nodriza refuelling ship/plane* * *nodriza nf: wet nurse -
4 barco
mсу́дно; кора́бльbarco cisterna, tanque — та́нкер
barco de guerra — вое́нный кора́бль
barco de rueda(s) — колёсный парохо́д
barco de vapor — парохо́д
barco de vela, barco velero — па́русное су́дно; па́русник
barco escuela, mercante — уче́бное, торго́вое су́дно
barco nodriza — су́днозапра́вщик
-
5 nodriza
f1) корми́лица2)tb barco, nave nodriza — плаву́чая ба́за
3)tb avión nodriza — самолёт-носи́тель
-
6 vaixell d'abastiment
barco nodriza -
7 buque
m.1 ship.buque de carga cargo shipbuque de guerra warshipbuque mercante merchant shipbuque nodriza supply shipbuque de pasajeros passenger ship, linerbuque de salvamento salvage vessel2 bouquet, spray.* * *1 MARÍTIMO ship, vessel\buque cisterna tankerbuque de cabotaje coasterbuque de carga cargo shipbuque de guerra warshipbuque de vapor steamerbuque de vela sailing shipbuque escuela training shipbuque factoría factory shipbuque insignia flagshipbuque mercante merchant shipbuque tanque tanker* * *noun m.ship, vessel* * *SM1) (=barco) ship, boatir en buque — to go by ship, go by sea
buque de guerra — warship; ( Hist) man-of-war
buque de línea — liner; ( Hist) ship of the line
buque de vapor — steamer, steamship
buque fanal, buque faro — lightship
buque mercante — merchantman, merchant ship
2) (=cabida) capacity3) (=casco) hull* * *masculino ship, vessel* * *= ship.Ex. Consider ad hoc events (such as athletic contests, exhibitions, expeditions, fairs, festivals) and vessels (e.g. ships and spacecrafts) to be corporate bodies.----* buque cisterna = tanker.* buque de aprovisionamiento = supply vessel.* buque de batalla = battle cruiser.* buque de cabotaje = coaster.* buque de combate = battle cruiser.* buque de guerra = warship.* buque de mantenimiento = maintenance vessel.* buque de pasajeros = cruise liner, transatlantic liner, ocean liner, cruise ship [cruiseship], cruise, cruiser.* buque hospital = hospital ship.* buque insignia = flagship.* buque mercante = merchant ship.* * *masculino ship, vessel* * *= ship.Ex: Consider ad hoc events (such as athletic contests, exhibitions, expeditions, fairs, festivals) and vessels (e.g. ships and spacecrafts) to be corporate bodies.
* buque cisterna = tanker.* buque de aprovisionamiento = supply vessel.* buque de batalla = battle cruiser.* buque de cabotaje = coaster.* buque de combate = battle cruiser.* buque de guerra = warship.* buque de mantenimiento = maintenance vessel.* buque de pasajeros = cruise liner, transatlantic liner, ocean liner, cruise ship [cruiseship], cruise, cruiser.* buque hospital = hospital ship.* buque insignia = flagship.* buque mercante = merchant ship.* * *ship, vesselCompuestos:tankersupply shipamphibious assault shipsupport ship o vesselfreighter, cargo ship o vessellanding craftwarship● buque de pasaje or pasajerospassenger linerrescue ship o vesseltraining ship o vesselfactory shipghost shiplightshipflagshipmerchant ship o vesselminelayermother ship o vesselpatrol boatcontainer shiptanker* * *
buque sustantivo masculino
ship, vessel;◊ buque cisterna/de guerra tanker/warship
buque sustantivo masculino ship
1 buque cisterna, tanker
buque de guerra, warship
buque escuela, training ship
buque insignia, flagship
' buque' also found in these entries:
Spanish:
escuela
- fantasma
- insignia
- mercante
- nodriza
- aprovisionar
- capitán
- guardacostas
- hermano
- lastre
English:
boat
- bouquet
- broadside
- cargo
- coaster
- flagship
- launch
- launching
- merchant ship
- ship
- sister-ship
- steamboat
- supply ship
- tanker
- vessel
- warship
- container
- factory
- flag
- freighter
- liner
- sister
- steamer
- war
* * *buque nmship;RP Fam buque de cabotaje coastal vessel, coaster;buque de carga cargo ship;buque cisterna tanker;buque escuela training ship;buque factoría factory ship;buque de guerra warship;también Fig buque insignia flagship;buque mercante merchant ship;buque nodriza refuelling ship;buque oceanográfico oceanographical ship;buque de pasajeros passenger ship, liner* * *m ship* * *buque nmbarco: ship, vessel* * *buque n ship -
8 nave
f.1 ship (barco).quemar las naves (figurative) to burn one's boats o bridges2 craft.nave espacial spaceship, spacecraft3 shop, plant.nave industrial = large building for industrial or commercial use4 nave, nave of a church, total length of the central area of a church measured from the main entrance to the chancel.5 car.* * *1 (náutica) ship, vessel2 (espacial) spaceship, spacecraft\quemar las naves to burn one's boats, burn one's bridgesnave espacial spaceshipnave central navenave lateral aislenave industrial industrial unit* * *noun f.1) ship2) nave* * *SF1) (Náut) ship, vessel2) (Aer)nave espacial — spaceship, spacecraft
3) (Arquit) [de iglesia] nave; [de fábrica etc] bay4) (=almacén) warehouse5) Méx * (=coche) car* * *1) (Náut) (arc o liter) shipquemar las naves — to burn one's boats o bridges
2) (Arquit)a) ( de iglesia) nave•* * *= craft.Ex. It is that, without direction, the library craft may founder in the perpetual whitewater.----* nave central = nave.* nave de guerra = naval ship.* nave de la iglesia = church hall.* nave espacial = spaceship [space ship], spacecraft.* * *1) (Náut) (arc o liter) shipquemar las naves — to burn one's boats o bridges
2) (Arquit)a) ( de iglesia) nave•* * *= craft.Ex: It is that, without direction, the library craft may founder in the perpetual whitewater.
* nave central = nave.* nave de guerra = naval ship.* nave de la iglesia = church hall.* nave espacial = spaceship [space ship], spacecraft.* * *quemar las naves to burn one's boats o bridgesCompuestos:flagshipla nave de San Pedro the Roman Catholic Churchspacecraft, spaceshipflagshipB ( Arquit)1 (de una iglesia) navealquilaron dos naves más they rented two more buildings ( o warehouses etc)una nave de 330m2 premises measuring 330m2la fruta se almacenará en la nave C the fruit will be stored in section ( o warehouse etc) CCompuestos:industrial premises (pl)aisle* * *
nave sustantivo femenino
1 (Náut) (arc o liter) ship;
2 ( de iglesia) nave
nave sustantivo femenino
1 (barco) ship
(espacial) spaceship, spacecraft
2 Ind plant
(almacén) warehouse
(local amplio) building
3 (de iglesia) nave
♦ Locuciones: quemar las naves, to burn one's boats
' nave' also found in these entries:
Spanish:
aeronave
- amarre
- apresar
- botadura
- espacial
- nodriza
- pilotar
- piloto
- singladura
- sumergible
- navegar
English:
airlock
- aisle
- blow up
- craft
- inspection
- mock-up
- nave
- shed
- space
- touchdown
- unmanned
- vessel
- voyage
* * *nave nf1. [barco] ship;quemar las naves to burn one's boats o bridges2. [vehículo] craftnave espacial spaceship, spacecraft3. [de fábrica] shop, plant;[almacén] warehouse nave industrial = large building for industrial or commercial usenave del crucero transepts and crossing;nave lateral side aisle;la nave de San Pedro the Roman Catholic Church* * *f1 ship;quemar las naves fig burn one’s boats2 de iglesia nave* * *nave nf1) : shipnave capitana: flagshipnave espacial: spaceship2) : navenave lateral: aisle3)quemar uno sus naves : to burn one's bridges* * *nave n1. (barco) ship2. (almacén) warehouse -
9 nave
neiv(the middle or main part of a church.) nave
nave sustantivo femenino 1 (Náut) (arc o liter) ship; 2 ( de iglesia) nave
nave sustantivo femenino
1 (barco) ship (espacial) spaceship, spacecraft
2 Ind plant (almacén) warehouse (local amplio) building
3 (de iglesia) nave Locuciones: quemar las naves, to burn one's boats ' nave' also found in these entries: Spanish: aeronave - amarre - apresar - botadura - espacial - nodriza - pilotar - piloto - singladura - sumergible - navegar English: airlock - aisle - blow up - craft - inspection - mock-up - nave - shed - space - touchdown - unmanned - vessel - voyagetr[neɪv]1 nave nombre femeninonave ['neɪv] n: nave fn.• nave (Arquitectura) s.f.• nave principal s.f.neɪvnoun nave f
I
[neɪv]N (Archit) nave f
II
[neɪv]N (=wheel) cubo mnave plate — (Aut) tapacubos m inv
* * *[neɪv]noun nave f
См. также в других словарях:
nodriza — sustantivo femenino 1. Mujer contratada para que amamante a un niño que no es suyo: En el sigloXIXlas mujeres de la buena sociedad contrataban a nodrizas para sus bebés. 2. Vehículo preparado para suministrar combustible a otro: un avión nodriza … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
barco — sustantivo masculino 1. Vehículo flotante destinado al transporte de personas, animales o cosas, especialmente el que tiene cubierta: un crucero en barco, una travesía en barco. Los piratas abordaron un barco. Un barco ha atracado en el puerto.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
nodriza — (Del lat. nutrix, icis, alimentadora.) ► sustantivo femenino 1 OFICIOS Y PROFESIONES Mujer que amamanta a un niño que no es hijo suyo, en general recibiendo una retribución: ■ el niño fue criado por una nodriza desde que faltó su madre. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
Barco — ► sustantivo masculino 1 NÁUTICA Construcción cóncava de madera o metal, capaz de flotar, deslizarse y navegar por el agua: ■ recorrieron el litoral levantino en barco. SINÓNIMO embarcación 2 Barranco poco profundo. FRASEOLOGÍA barco cisterna… … Enciclopedia Universal
Buque nodriza de submarinos — Saltar a navegación, búsqueda El USS Frank Cable, al fondo, uno de los dos últimos buques nodriza de Armada de los Estados Unidos. Un buque nodriza de submarinos, madre de submarinos o ténder de submarinos, es aquel encargado de apoyar las… … Wikipedia Español
Submarino — Para otros usos de este término, véase Submarino (desambiguación). Submarino nuclear clase Los Angeles, de la Marina de EE.UU. Un submarino es un tipo especial de buque capaz de navegar bajo el agua además de la superficie, gracias a un sistema… … Wikipedia Español
aprovisionar — ► verbo transitivo/ pronominal Proporcionar una cosa necesaria a una persona: ■ un helicóptero aprovisionó a las familias que habían quedado incomunicadas. SINÓNIMO abastecer suministrar * * * aprovisionar (de «provisión»; «con, de») tr.… … Enciclopedia Universal
Dornier Do 26 — Saltar a navegación, búsqueda Dornier Do 26 Dornier Do 26 V4 Tipo hidrocanoa de correo transatlántico o de patrulla costera Fabrica … Wikipedia Español
Spanish frigate Navarra (F85) — Career Name … Wikipedia
Operation Ocean Shield — Part of Piracy in Somalia, Operation Enduring Freedom Horn of Africa … Wikipedia
Ladrones en el foro — es el primer libro de la colección Misterios romanos, escrito por Caroline Lawrence. Argumento Flavia Gémina es la hija del Capitán Gémino, capitán de una embarcación. Un día a su padre se le pierde un sello y descubre que está en la Necrópolis,… … Wikipedia Español